ศัพท์ด้านการเกี่ยวกับออกแบบ

สวัสดีครับ
การที่เราจะสร้างชิ้นงานอะไรสักอย่าง เราก็ต้องมีการออกแบบชิ้นงานก่อนใช่ไหมครับ 
การออกแบบDesignคือคำว่า 設計 ส่วนใหญ่จะออกแบบด้วยโปรแกรมAuto-CADซึ่งเป็นโปรแกรมออกแบบที่ทำออกมาเป็นภาพ 2 มิติ ด้านบน ด้านข้าง ด้านหน้า เป็นต้น หรือที่เราเรียกว่าแบบแปลน Drawing （図面）เป็นเอกสารสำคัญที่ใช้ในการผลิตชิ้นงาน ซึ่งจะระบุขนาดDimension（寸法）ของชิ้นงาน และคำสั่งต่างๆ เช่นให้ใช้วัสดุประเภทนี้ ทาด้วยสีแบบนี้ เป็นต้น ถ้าเราเป็นผู้ผลิต（メーカー）เราก็จะได้รับDrawing นี้จากทางลูกค้า ที่สั่งให้เราผลิตให้ได้ตามDrawingนี้ หลังจากที่ออกแบบแล้วอาจจะมีปัญหาขัดข้องบางประการ เช่น พอนำไปประกอบจริงแล้วใช้ไม่ได้ต้องมีการปรับแก้ที่แบบ การแก้แบบDesign change 設変（せっぺん）ย่อมาจากคำว่า設計変更
 น่ีก็เป็นศัพท์พื้นฐานที่ต้องเจอ ผมเขียนตามความเข้าใจและมุมมองของล่ามครับ หากท่านใดสนใจจะหารายละเอียดเพิ่มเติม ก็ลองค้นหาทางอินเตอร์เน็ตได้เลยครับ